Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026
Questa è una traduzione della versione inglese. In caso di discrepanze prevale la versione originale in inglese.
Questa informativa spiega come Muntean Holding AS („noi“) tratta le informazioni relative all’app Cozy Numbers (presente come “Sudoku” su App Store e Google Play) e a questo sito web. Abbiamo creato Cozy Numbers per essere tranquilla e rispettosa della privacy: funziona completamente offline, non richiede alcun account e non mostra pubblicità.
In breve
- Nessuna registrazione, nessun nome, nessuna email, nessuna pubblicità e nessun tracciamento pubblicitario.
- I tuoi schemi, i progressi e le impostazioni restano sul tuo dispositivo.
- Usiamo Google Firebase per statistiche anonime e aggregate e per la funzione facoltativa “invita un amico”.
- Non vendiamo mai i tuoi dati.
Informazioni che trattiamo
1. Dati sul dispositivo. I tuoi progressi, le statistiche, le serie, le preferenze, gli elementi sbloccati e le impostazioni dei promemoria sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Non li riceviamo e non vi abbiamo accesso.
2. Utilizzo e diagnostica (Firebase Analytics). Per capire come viene usata l’app e migliorarla, utilizziamo Google Firebase Analytics, che raccoglie informazioni aggregate e non identificative come aperture dell’app, schermate visualizzate ed eventi interni, durata delle sessioni, versione dell’app, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua e regione approssimativa (derivata dall’IP, che non conserviamo) e un identificativo di istanza generato da Google. Questi dati non vengono usati per identificarti personalmente.
3. Invita un amico (Firebase Authentication e Cloud Firestore). Se usi la funzione di invito facoltativa, l’app accede in modo anonimo (un ID casuale senza informazioni personali) e memorizza il tuo codice invito e i riscatti (ID anonimi e marche temporali) in Cloud Firestore per poterti concedere lo sblocco gratuito. Puoi ignorare completamente questa funzione.
4. Acquisti (Apple, Google e RevenueCat). Se effettui l’acquisto in-app una tantum, il pagamento è gestito interamente da Apple o Google — non vediamo mai i dati della tua carta. Usiamo RevenueCat per confermare lo stato dell’acquisto (collegato a un ID utente anonimo) così da concedere e ripristinare lo sblocco sui tuoi dispositivi.
5. Notifiche. I promemoria giornalieri facoltativi sono programmati localmente sul tuo dispositivo. Attivarli o disattivarli non ci invia alcun dato.
Perché li trattiamo (basi giuridiche)
- Legittimo interesse — statistiche aggregate per capire e migliorare l’app.
- Esecuzione di un contratto — per fornire gli acquisti e gestire lo sblocco tramite invito che scegli di usare.
- Consenso — dove richiesto dalla legge (ad esempio le autorizzazioni del dispositivo per le notifiche), che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
Condivisione e responsabili del trattamento
Condividiamo i dati solo con i fornitori che ci aiutano a far funzionare l’app: Google (Firebase Analytics, Authentication, Firestore), RevenueCat (gestione acquisti) e Apple App Store / Google Play (pagamenti e distribuzione). Trattano i dati per nostro conto secondo i propri termini. Non vendiamo né affittiamo dati personali e non utilizziamo reti pubblicitarie.
Trasferimenti internazionali
I nostri fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. In tal caso si basano su garanzie adeguate come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Conservazione
I dati analitici sono conservati secondo le impostazioni predefinite di Google Firebase. I codici invito e i registri di riscatto sono conservati fino a 180 giorni e poi scadono. I dati sul dispositivo restano finché non li elimini o disinstalli l’app.
Minori
Cozy Numbers è adatta a un pubblico generale ma non è rivolta a bambini di età inferiore ai 13 anni (o all’età del consenso digitale prevista nel tuo Paese, che in Norvegia è 13 anni). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati, contattaci e li elimineremo.
I tuoi diritti
Se ti trovi nello SEE o nel Regno Unito, hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare od opporti al trattamento dei tuoi dati personali e alla portabilità dei dati. Poiché l’app non usa alcun account, i modi più semplici per interrompere la raccolta sono disattivare le statistiche a livello di sistema operativo, dove disponibile, o disinstallare l’app. Puoi anche contattarci per esercitare i tuoi diritti. Hai il diritto di presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati — in Norvegia è Datatilsynet (datatilsynet.no).
Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa con l’evolversi dell’app. Aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” qui sopra e, per modifiche sostanziali, le segnaleremo nell’app o su questa pagina.
Contatti
Muntean Holding AS — support@illebra.app